「最近のおっさんは・・・」
○「青田買い」→「青田刈り」など、中高年ほど“誤用”：読売新聞
文化庁の日本語に関する世論調査のニュースで、
若い人の「ビミョー」がやたら取り上げられており、
「近頃の若い者は〜」と突っ込んだお父さんが多数いたらしいですが。
いや、お父さん世代も人のことは言えないらしいですよ。
たとえば「青田買い」「汚名返上」を、
「青田刈り」「汚名挽回」と覚えている人が中年層で多いらしいのだ。
もともと青い田んぼのうちから買い取るということで、
人員の先取り、という意味なのだが。
青田刈りだったら、
若いうちから首を斬ることになりはしないだろうか（汗）。
そして、汚名挽回であれば、
ヨゴレに戻るって事ですよ（大汗）。
政治家の偉い先生あたり間違えそうな気がするが、
遠慮なく突っ込んでみましょう（爆）。
